من الغابة - إلى القواميس (أصل الكلمات المألوفة)

اللغة الروسية غنية ومعبرة. هل تساءلت يومًا عن الدور الذي لعبته الحيوانات (وما زالت تلعبه اليوم) في تكوين مفرداتنا؟

نقول: "نهضت مع الديكة الأولى". وفي الوقت نفسه ، لا يهم على الإطلاق عدم وجود ديوك في منزلنا أو في مكان قريب. لقد ورثنا هذا المثل من العصور القديمة عندما استيقظ كل الفلاحين الروس ، الذين لم يعرفوا المنبهات الأخرى ، باستثناء الأحياء ، في الصباح عند إشارات الديك.

نغسل زجاجات الحليب بفرشاة. في الشتاء نتزلج بحماس. إجراء الحدث التالي ، ضع علامة في سجل التسجيل ؛ نحن نسمي بطيئ الحركة - طيهوج ، ثرثار - العقعق ، عاشق لتكرار كلمات الآخرين - ببغاء ، برقع بطيء - ختم ، كسول - بوباك (مرموط). من خلال عمليات التجميل ، لن تفشل مصممة أزياء أخرى في زرع شامة اصطناعية على خدها - ما يسمى بالذبابة ؛ كما أن جهاز الرؤية المعروف للجميع في أي نوع من أنواع الأسلحة الصغيرة يسمى المنظر الأمامي. "إنها مجرد بطة صحيفة" ، نقول باستخفاف بشأن التقرير الصحفي الكاذب عن عمد.

أعطت الحيوانات الأسماء لثيران الجسر واليرقات الجرارة ورافعة البئر وأرنب الشمس وقشعريرة وقفازات القنفذ سيئة السمعة ومرض العاج والدب ونش تحميل (يسميها الإنجليز سلطعون) ولفائف الملفوف المحشوة ولعبة دوارة (بصوت العواء الذي يدور بها) ) والماعز (من الغريب أن كلمة "goat" تستخدم في صيغة المفرد في اللغة البولندية والتشيكية والألمانية).

ترتبط أسماء العديد من النباتات بممثلين مختلفين للحيوانات. هنا عدد قليل فقط: الدخن الدجاج ، مربي الماعز ، كستناء الحصان ، بازلاء الفأر ، العليق ، الدلفينيوم ، مزارع الدواجن ، أقدام الأوز والبصل ، دموع الوقواق ، ذيل الثعلب ، طحلب الغزلان ، آنف العجل ، ملفوف الأرنب ، جذر مارال ، الجمل ، شوكة الدب ، الترمس (من اللاتينية "الذئب" - الذئب) ، إبرة الراعي (من اليونانية "geranos" - رافعة).

يستفيد كلامنا بشكل كبير من الصور عندما نطبق تعريفات تستند إلى الخصائص المحددة بدقة للحيوان: تشكر القطط ، شجاعة الأسد ، عيون النسر ، عقل الدجاج ، أدمغة الطيور ، روح الأرنب ، نصيب الأسد ، قوة الدب ، جرعة الحصان ، سرعة السلحفاة ، لدغة البعوض ، دهاء الأفعى ، ولاء الكلب ، ثعلب الحيلة ، شهية الذئب ، دم السمك ، طاعة الأغنام ، حمامة الوداعة ، ضجة الفأر ، ثبات الثور ، حنان العجل ، لحية. العبارات التالية ، مطبقة على مكان صرخت ، "مثل بقرة تلعق لسانها" ، "خذ الثور من قرنيه" ، "مثل الماء من على ظهر البط". ألا يمكنك أن تقول ذلك بشكل أفضل؟

الأفعال "قل" ، "تحدث" ، "نطق" دقيقة ، لكنها جافة وغير عاطفة. إنها مسألة مختلفة تمامًا عندما نأخذ "للإيجار" من الحيوانات تعاريفها الصوتية المميزة - فهي تعطي على الفور خطاب شخص معين تلوينًا عاطفيًا مميزًا. قارن ، على سبيل المثال: "تمتم إيفان بتروفيتش" ، "تمتم أغنية" ، "يتذمر بلا نهاية" ، "صراخ مصيبة" ، "ضحك دهنيًا" ، "سفيتلانا غردت" ، "كل الأذنين كانت تطن" ، "لكن لا تغرد!" ، "النباح" ، "الصرير" ، "القهقهة!" ، "وقف النباح!" (ملاحظة - ليس "النباح" ؛ ولكن "النباح": يتطلب المعنى المجازي هنا إنشاء صيغة فعل خاصة).

يمكن العثور على المقارنات بلغات أخرى أيضًا.على سبيل المثال ، تعني كلمة dron في اللغة الإنجليزية "buzz" و "التحدث بشكل رتيب" ، ضحكة مكتومة - "cluck" و "giggle" ؛ الثرثرة - "القرقرة" و "الثرثرة" ، النباح - "النباح" و "السعال" (وقح).

تذكر أيضًا أن كلمة "مخلب" تعني "يد" ، و "كمامة" تعني "وجه" ، وما إلى ذلك. كانت كلمة "ساق" ، بمعناها الأساسي - "حافر" ، مغرمة جدًا بأسلافنا البعيدين لدرجة أنهم حذفوها تمامًا من قاموسهم الاسم الهندي الأوروبي السابق للساق. "Nail" هو أيضًا ، بالمناسبة ، مشتق من "hoof" ، أي "قدم" ...

للتضليل ، والأشعث ، والابتلاع ، والقرد ، والخنازير ، والقرص ، والعريس ، والتوافق - يمكن متابعة قائمة هذه الكلمات - الصور ، إذا رغبت في ذلك ، مرارًا وتكرارًا.

... العديد من الناس ، بعد أن ذهبوا إلى الغابة من أجل الفطر ، يتجولون في ملف واحد. الطريق الضيق الذي يتبعونه الثعابين. في هذه الأثناء ، يصبح الجو باردًا لدرجة أنك ستتقلص بشكل لا إرادي. إحدى الشركات ، وهي ملتقط فطر سيئ الحظ ، كئيبة ومنزعجة: يذهب دون أن ينظر إلى أي شخص ، مرهقًا. وكؤوس الطرف الآخر تنمو وتنمو. حاول التفوق عليه! "هذا كل ما عليك ، أيها الصقر ، عبوس ، ليس هناك من يأخذك ، أيها الفقير ، لتذوق!" - صديق يسخر من الخاسر. وعندما كان غاضبًا ، صرخ وألقى شيئًا ساخنًا ردًا على ذلك ، أضاف بهدوء: "حسنًا ، حسنًا ، من فضلك لا تكن ديكًا."

كلمات كثيرة في هذا الارتجال القصير تأتي من أسماء الحيوانات.

يدرك اللغويون جيدًا أنه غالبًا ما يظهر في كلمة أو أخرى مألوفة ، وأحيانًا بشكل غير متوقع تمامًا ، إما "ذيل الذئب" أو "وجه الثعلب" الخبيث.

خذ ، على سبيل المثال ، كلمة "رابط" (ومشتقاتها - "فقرة"). قد يبدو الأمر أبسط - كلمة تشبه "رنين" ، "رنين". لكن لا! جاء "الرابط" السلافي المشترك من المختفين في اللغة الروسية zъvь - الأسماك (قارن zuvis الليتواني بنفس المعنى). في بعض اللهجات ، حتى يومنا هذا ، تم الحفاظ على المعنى الأصلي لكلمة "رابط" - جزء من الأسماك.

غطاء الرأس الأنثى العجوز kokoshnik هي من الأقارب المباشرة لـ ... الدجاج. تتكون الكلمة من "kokosh" (دجاجة الحضنة) ، من خلال التشابه الخارجي بين غطاء الرأس ومشط الدجاج.

من المفترض أن "Vyturit" (بالسيارة بعيدًا) يعود إلى "tur" - "bison" ، والتي كانت بمثابة لقب لرجل شجاع (تذكر "Buitur Vsevolod" من "The Lay of Igor's Campaign"). في الأصل "turit" تعني "الخوف".

المعنى الأول لكلمة "مزلقة" (المفرد - "سان") هو العدائين ، الثعابين. تبين أن الكلمات التي تدل على اللونين الأزرق والأحمر هي من أصل "غابة": الأول مرتبط بلون ريش رقبة الحمام ، والثاني - مع "الدودة" ، "الدودة" ، التي تم استخراج الطلاء الأحمر الزاهي منها في الأيام الخوالي.

حتى الآن ، استخدمنا كلمات اللغة الروسية الأم كأمثلة. ومع ذلك ، هناك العديد من الكلمات - أناس من الغابة ، وافدون جدد من الجبال والسهول - بلغات أخرى.

في عام 1766 ، ذهب العالم الفرنسي لويس أنطوان دي بوغانفيل في رحلة حول العالم ، زار خلالها ورفاقه ، على وجه الخصوص ، جزيرة هايتي. في كتاب نُشر لاحقًا (عام 1771) ، قدم بوغانفيل وصفًا ممتازًا لحياة سكان الجزر ، كما ضم قاموسًا لسكان هايتي في الملحق. كلمة "إيماو" بلغة السكان الأصليين تعني كلاً من "القرش" و ... "العض". هناك الكثير مما يجب معرفته ، أن أسماك القرش ذات الأسنان الحادة أزعجت الهايتيين ، الذين كانت إحدى وظائفهم الرئيسية الصيد البحري!

الرغبة في التحدث عن كسوف الشمس ، فإن هنود توبي من قبيلة أمريكا الجنوبية ينطقون حتى يومنا هذا بالعبارة الرائعة التالية: "لقد أكل جاكوار الشمس".

الإغريق ، مثل العديد من الشعوب الأخرى في العصور القديمة ، اختاروا الفراشة ، مخلوق ساحر ذي أجنحة خفيفة ، كرمز مفضل لديهم لمفهوم "الروح". تعني النفس اليونانية "الفراشة" و "الروح".

إن التشابه مع نفس المفهوم في لغات الشعوب المختلفة يثير فضول شديد.

الشخص الذي يرتدي ملابس وفقًا لأحدث صيحات الموضة يصرخ ، "الموضة" ، عادة ما نسميها متأنقًا. هذه الكلمة واسم الطائر - طائر الحسون - مرتبطان ، والأول يأتي من الثاني.في الواقع ، لماذا لا تقارن المتأنق مع الحسون الذكي؟ لكن البولنديين في وضع مماثل لفتوا الانتباه إلى طائر متنوع آخر: في "المتأنق" البولندي - "البازانت" ، أي الدراج. من الفرنسيين جاءت إلينا كلمة "رجل" ، أي رجل أنيق فارغ. الترجمة الحرفية "المتأنق" هي حمامة. يسمي الإسبان dandy lagartijo (سحلية صغيرة) ؛ الإيطاليون - موسكاردينو (فأر المسك). تأتي كلمة "بريم" الروسية (باللهجات "تشابورنايا" - دابر) من لهجة "تشابورا" (مالك الحزين).

وبالمثل ، فإن تعبيرنا اليومي "ينهض" ، والذي يرتبط بشفافية تمامًا مع الحصان ، يتوافق مع تعبير البولندي "الوقوف مع الفرخ".

حقيقة أنه بالنسبة لنوع الفطر المشهور - الشانتريل الصفراء - "بين الناس ، فإن هذا الاسم راسخ بشدة ، وليس أي اسم آخر ، هو السبب بالطبع ، الغش الأحمر - الثعلب. أصل "الثعلب" (من "فوكس" - الثعلب) وكلمات اللغة الألمانية التي تعني الشخص ذو الشعر الأحمر ، وعملة ذهبية ، وأيضًا المارقة. يسمي الإيطاليون فطر شانتيريل ، "غاليناتشيو" (تركيا) ؛ لكن الثعلب ("فولب") يشير إلى الصدأ ، وهو مرض يصيب الحبوب.

تمامًا مثل الألمان ، على أساس تشابه الألوان ، يسمي الإسبان الشخص ذي الشعر الأحمر ، لكنهم اختاروا ليس ثعلبًا للمقارنة ، بل أسدًا: في الإسبانية "ليونادو" - على غرار الأسد ، تحت الأسد. الثعلبة الإنجليزية (أنثى الثعلب) تدعو المرأة الغاضبة.

يتطابق الفعل الروسي "كرام" (مع جذر "بيسون") تمامًا مع "بافل" الألماني (من "بافل" - بيسون ، بيسون ، جاموس).

لدى الألمان أيضًا مرادف آخر للحفظ الآلي الأعمى: "الثيران" - من "أوك" (الثور). وباللغة الإسبانية "كرام" - "فقس الدجاج" ...

من المستحيل إنكار ذكاء الألمان ، الذين أطلقوا على علامات الاقتباس "gensefuschen" - "أقدام الغراب" ، ألا يبدو الأمر كذلك؟ يجب أن نشيد بتقدير الأمريكيين ، الذين تبنوا فعل "أبوسوم" (يتظاهر ، يلعب دور الأحمق). الأبوسوم (الجرذ الجرابي) ، الذي يعيش في أمريكا الشمالية ، لديه قدرة مذهلة على التظاهر بأنه ميت في لحظة الخطر الوشيك: يكمن المخادع ورأسه مرفوع إلى الوراء ، وفمه مفتوح وعيناه مزججتان - لا تعطي ولا تأخذ الميت!

هاجرت كلمة "عضلة" من اللاتينية إلى العديد من اللغات الأوروبية ، وكان سلفها هو "mus" (فأر). الكلمة السلافية الشائعة "العضلات" (راجع "تحت الذراع") مشتقة من نفس "الفأر".

يرتبط "المنديل الخاص العادي للفرنسي حتى يومنا هذا ارتباطًا وثيقًا بـ ... الذباب:" المشير "(منديل) يأتي من" الهريسة "(الذبابة). كان هذا هو الحال منذ القرن الثالث عشر ، عندما جاء المرحاض الجديد إلى فرنسا من إيطاليا المجاورة. من الواضح أنه في تلك الأيام ، لم يتم استخدام منديل كثيرًا للغرض المقصود منه ، كما هو الحال من أجل التخلص من الحشرات المزعجة.

بالمناسبة ، عن الذباب. بين الإسبان ، "اصطياد الذباب" يعني "اقتلاع جذوره" ؛ يطلق على الشرر أيضًا الذباب (نتحدث عن الثلج - "الذباب الأبيض"). عندما يهتف إيطالي "يطير!" ، فهذا يعادل "الصمت!" ، "الصمت!" في الإيطالية ، "سرب الذباب" - مشاكل ، هموم ؛ "الذبابة العمياء" - برتقالي الرجل الأعمى.

الغزال ليس مجرد ظباء ، بل يطلق عليه أيضًا مقطع مقطعي من أصل شرقي.

جاء اسم الشكل الهندسي - البيضاوي - من الفرنسيين ، وشكلوه من الكلمة اللاتينية ovum التي تعني "البيضة".

نوع الناقل "اوجير" هي كلمة ألمانية (Schnecke) وتعني "الحلزون".

مصطلح "moleskin" من أصل إنجليزي ، يطبق على الأقمشة القطنية الكثيفة والمتينة بشكل خاص. المعنى الحرفي هو "جلد الخلد".

في العديد من اللغات ، بما في ذلك الروسية ، يتم استخدام التعبير "قطة في الوخز" ؛ تعتمد الاستعارات الأكثر تفصيلاً على هذه الصورة: "لا تحمل قطة في كيس" - للتحدث بصراحة (الإيطالية) ؛ "إخراج القطة من الحقيبة" - إفشاء سر (ألماني).

بعد أن تعرفوا لأول مرة على مادة جديدة لأنفسهم - الصوف القطني ، قارنها الفرنسيون مع الإوزة المعتادة: "وات" (صوف قطني) يتكون من "يا" (أوزة).

جاءت كلمة الحلف "كارغا" إلى اللغة الروسية من لغة التتار ، حيث تعني "الغراب".تمت مناقشة "الإجازة" بالفعل في فصل "أقدم سكان الفضاء". أصل "Pesie" والكلمة الإيطالية "canalya".

من بين الكلمات الأجنبية المموهة لقاح (من اللاتينية "فاكا" - بقرة) ، سربنتين (أفعواني فرنسي ، من ثعبان - ثعبان) ، طوربيد (من الاسم اللاتيني لأسماك البحر ، شعاع كهربائي ، طوربيد).

"الأفعى" هي أصل ليس فقط "سربنتين" ، ولكن أيضًا "خرطوم" - كلمات من أصل ألماني. لقد جاء إلينا في عشرينيات القرن الماضي ، أي مؤخرًا.

أولى الإغريق أهمية كبيرة للاحتفالات المخصصة لإله الخصوبة ديونيسوس. عادة ما يرتدي المشاركون في الاحتفالات جلود الماعز ، ويقوم المغنون بربط قرون الماعز بأنفسهم ، مما يصور الرفقاء الأسطوريين لديونيسوس - الآلهة ذات الأرجل الماعز ، والإشباع. غنت الجوقة تمدح الله ، على أساس هذه الأفكار الشعبية ، نشأت مأساة لاحقًا - نوع خاص من الفن الدرامي. تركت الطفولة البعيدة للمأساة علامة لا تمحى على اسمها: كلمة "تراجوس" اليونانية القديمة تعني "الماعز" في الترجمة ، و "قصيدة" تعني "أغنية". وهكذا فإن المعنى الحرفي للمصطلح ما هو إلا "ترنيمة الماعز"!

"تصفيق عالٍ ، يتحول إلى تصفيق حار" ، كثيرًا ما نسمع في الراديو أو نقرأ في الصحف عند الحديث عن الاجتماعات المزدحمة. كلمة "تصفيق حار" لها أيضًا خلفية صلبة تعود إلى أيام الإمبراطورية الرومانية. كما كتب المؤرخ بلوتارخ في سيرته الذاتية المقارنة: "كانت هناك عادة بموجبها ضحى قائد بثور في انتصار عظيم ، وضحى خروف بثور في انتصار صغير. الأغنام في اللاتينية "ova" (oves) ، ومن هنا جاء اسم "بحفاوة".

ومثل هذا المصطلح التقني الحديث "الكلي" يعود أصله إلى الحيوانات: في اللاتينية ، "grags" قطيع. انطلاقاً من الكلمة الرومانية ، وُلد مفهوم "الركام" (المُجمع في قطيع ، في كومة) المفهوم الدولي للركام كآلة معقدة.

جاءت كلمة "امتحان" أيضًا من اللاتينية إلى اللغات الأوروبية. اتضح أن الرومان القدماء أطلقوا على سرب النحل المنتهية ولايته امتحانًا ، ولاحقًا (بتشابه الحركات التذبذبية) - أيضًا سهم على نطاق عادي. حتى في وقت لاحق ، تم استخدام الاختبار كـ "وزن" بالمعنى المجازي ، أي "اختبار ، فحص" - بهذا المعنى يستخدمه الشاعر أوفيد.

من الطيور تعلم الإنسان الطيران. اكتشف أنماط تحليق الطيور ، ابتكر أول طائرة له أثقل من الهواء. تنعكس أقرب صلة بين الهندسة والنموذج المجنح الحي في المصطلحات الحديثة. تعود كلمة "طيران" ومشتقاتها العديدة إلى الكلمة اللاتينية avis (الطيور). كانت المركبات الطائرة الأولى التي تستخدم مبدأ الطيران الخفقان تسمى أيضًا pticelet ("ornithopter" باللغة اليونانية).

تشير كلمتنا "سفينة" إلى الاقتراضات المباشرة من اللغة اليونانية ، حيث كان "carabion، carabos"> اسم السلطعون البحري ، ثم انتقلت فيما بعد إلى بعض أنواع السفن. الكارافيل الإيطالي من نفس الأصل. لكن "whaleboat" نشأت من إضافة الكلمات الإنجليزية whale (whale) و boat (قارب).

أليس هو مصطلح حديث "الرفيق"؟ هذه الكلمة مستعارة من اللغات التركية ، والتي تعني في الأصل "رفيق التجارة". كلمة "سلعة" من نفس الجذر تعني "الماشية" ، ثم "الملكية ، الخير" ، وأخيراً "البضاعة". دليل واضح على عملية ظهور العلاقات بين السلع والمال: بين البدو ، كانت الماشية بمثابة المقياس الرئيسي للثروة وموضوع البيع والشراء. في اللغة الروسية ، تم إصلاح "البضائع" بمعناها الحالي منذ القرن الثالث عشر.

كما تعني كلمة "خزانة" ، وهي من أصل تركي ، "سور للأبقار".

الكلمات "العدسة المكبرة" ، "التنجستن" ، "الليسيوم" تشبه كلمة الذئب. اللوبا اللاتينية ("ورم الذئب" ، ورم دائري تحت الجلد - من "ذئب") ، بالتشابه في شكلها ، تحولت إلى عدسة مكبرة. "ولفرام" هي إضافة للكلمات الألمانية "ذئب" (ذئب) و "كبش" (طين). وهكذا ، في الترجمة ، يبدو اسم هذا المعدن المقاوم للحرارة مثل "طين الذئب" أو "رغوة الذئب". استعار الألمان الاسم من اللاتينية (سبوما لوبي - رغوة الذئب).والحقيقة هي أن التنغستن - رفيق خامات القصدير - يتدخل في صهر القصدير ، ويحوله إلى رغوة من الخبث ("كان يلتهم القصدير مثل الذئب والأغنام"). أما بالنسبة للمدارس الثانوية - وهي مؤسسات تعليمية خاصة ، فقد كان نموذجها الأولي هو مدرسة ليسيوم الشهيرة في أثينا القديمة. يرتبط اسم ليسيوس (الذئب) بعبادة أبولو الذئب.

لكن عدد كلمات "الديك" ينبغي أن ينسب إلى "دجاجة" و "هراء". جاء "Trigger" إلينا من البولندية ، حيث kurek عبارة عن ورقة تتبع دلالية من Hahn الألماني - "الديك" بمعنى "بندقية الزناد". الديك الإنجليزي (الديك) يعني أيضًا "الديك". galimatias الفرنسية (هراء) هي تشكيل الكلمات من الطلاب الباريسية. المعنى الأصلي هو "معرفة الديك" ، حيث أن المكونات تأتي من اللاتينية جالوس (الديك) واليونانية ماتيا (المعرفة).

الكلمات "coquette" و "cockade" هي أيضًا من أصل "cockerel". ولدت كلمة "كوكتيل" في القرن الماضي في الولايات المتحدة ، عندما كانت مصارعة الديوك رائجة هناك. بروح المبادرة الأمريكية الحقيقية ، بدأ أصحاب منشآت المشروبات الكحولية في مزج المشروبات المختلفة بحيث يبدو المزيج مشرقًا ومتعدد الألوان - تمامًا مثل ذيل الديك (بالإنجليزية - "كوكتيل").

نظرًا لأننا نتحدث بالفعل عن الطيور ، يمكن أيضًا وضع كلمة "frill" (تضخم الطيور) ، المستعارة من الفرنسية في القرن الثامن عشر ، في نفس عائلة الكلمات.

تدين الماعز بأصلها إلى "الغلاف" الروسي (معطف من جلد الغنم ، إطار الإطارات) ، "الهوى" الفرنسي ، "الرعاية" اليونانية (الحماية ، الرعاية). يعود أولهما إلى كلمة "جلد" ، والتي تعني في الأصل "جلد الماعز". للكابريس الفرنسي (العناد) سلف - كابريتشيو الإيطالي ، "طريقة الماعز" (في السارجا الإيطالية - الماعز).

وفقًا للأساطير اليونانية ، كانت الماعز أمالثيا تغذي زيوس بحليبها. حتى بعد الموت ، أفادت تلميذها - من جلد أمل تيا ، صنعت زيوس درعًا له خاصية خارقة حقًا: لا يمكن لأي سلاح اختراقه. لم ينفصل زيوس أبدًا عن هذه "الرعاية" في المعارك.

"Fox step" هي ترجمة حرفية لكلمة "foxtrot" (بالإنجليزية "fox trott") ، والتي أطلق عليها ذكاء غير معروف اسم الرقص السريع الجديد.

أصل "الحصان" - "الفارس" و "المشير". كان المصدر الرئيسي للأول هو الفارس اللاتيني الأوسط (من كافالوس - حصان). "المارشال" (من ماراه الألمانية القديمة - حصان وميزان - خادم) كان ينتمي في الأصل إلى ولاية الفرنجة إلى الخادم الملكي الذي كان يعتني بالخيول ؛ اكتسبت الكلمة معنى أعلى شريحة عسكرية في القرن السادس عشر.

كلمات "وافل" و "وافل" مشتقة من الألمانية وافل ، والتي بدورها مشتقة من Wabe (قرص العسل). كان السطح المتقلب لقرص العسل هو سبب هذا الاسم ، وملفات تعريف الارتباط الأولى ، ثم المناشف لاحقًا.

نحن نعلم بالفعل مدى أهمية عنصر التشابه الخارجي في تكوين الكلمات. ليس استثناء - واسم إحدى طرق السباحة - الفراشة (مترجم من الإنجليزية - "الفراشة"): موجات يدي السباح تشبه رفرفة الفراشة. منذ وقت ليس ببعيد ، تم نسج نوع خاص من الأناقة - "دولفين" من الفراشة.

لعب الحمار دورًا استثنائيًا في اللغات الإيرانية. إليكم ما يقوله ليف أوسبنسكي عن هذا:

"في اللغات الإيرانية ، يمكن لكلمة" حمار "، التي تنضم إلى الأسماء الأخرى ، أن تمنحهم نوعًا من المعاني المكبرة أو المكبرة. إذن ، "kharmush" ، أي "فأر حمار" يعني "فأر" ، "Harsang" - "حجر حمار" يعني "كتلة حجرية". لذلك ، يجب فهم "خربوزا" على أنها "خيار بحجم حمار" ، "خيار" ("خربوزا" - "خيار حمار" ، "شمام" ، والتي تحولت باللغة الروسية إلى "بطيخ") ".

أعطت الحيوانات للناس العديد من وحدات القياس. الفدان العربي (المرادف الفارسي dzhuft) يعني في المعنى الأول فريق الثيران ، وفي الثاني - قطعة أرض زرعها نفس الفريق خلال الموسم ؛ يتراوح حجمها ، حسب المنطقة ، من 6 إلى 7 هكتارات. كانت هناك وحدة قياس رفيعة مثل سماكة شعر الجمل. في وقت مبكر من الألفية الثالثة قبل الميلاد ، استخدم الآشوريون وحدة "حزمة الحمير" (imeru)."حزمة الحمير" (harvar) كانت مقياسًا للوزن في أذربيجان في الجزء الخامس عشر ، وكانت 295 كجم. لا يزال لدى الفنلنديين مقياس للطول "peiinkuulum" يساوي 10 كيلومترات - في هذه المسافة بالذات من العصور القديمة ، كان من الممكن سماع نباح كلب. وأخيرًا ، "القدرة الحصانية" الشهيرة ، والتي تزن 75 كجم.

فيما يلي بعض البيانات الأكثر إثارة للاهتمام وغير المعروفة على نطاق واسع.

اخترع الهنود القدماء نظامًا معقدًا للتحكم في الجسم المادي لتحسينه - هاثا يوغا. يشتمل المجمع على عدة مئات من الوضعيات (الوضعيات) المقابلة للأشكال المميزة لمختلف الكائنات أو الأشكال أو المواقف للحيوانات. في قائمة الأساناس ، نجد أوضاع الأسد ، الكوبرا ، التمساح ، اللقلق ، الجمل ، البجعة ، القط ، الكريكيت ، الضفدع ، الديك ، السلحفاة ، الحلزون ، السمك. هناك أيضا أسانا "وجه البقرة". هاثا يوجا معترف بها رسميًا في الهند ؛ إنها إلزامية (جنبًا إلى جنب مع الجمباز الأوروبي) تدرس في الجيش.

والأكثر إثارة للدهشة هو طريقة تشخيص الأمراض ، التي تعود أصولها إلى الطب التبتي القديم ، الذي يعتمد على إيقاعات النبض. هناك 400 نوع (!) من النبضات المسجلة ، وكل منها سمي على اسم طائر. لذلك ، فإن معدل النبض لدى الشخص السليم يسمى "الوقواق" ؛ الشخص الذي هو في مخاض الموت لديه "قبرة".

Krasnopevtsev V.P.

منشورات مماثلة

علم أصل الكلمة لأسماء بعض الجنسيات

علم أصل الكلمة لبعض الألقاب

كيف ولدت الرسالة